Hier finden Sie technische und organisatorische Informationen sowie hilfreiche Hinweise für eine friktionsfreie Zusammenarbeit:

Downloads:

Workflow & Anforderungen

Allgemeines

Verwendete Software

  • Betriebssystem: Windows 7
  • Software:
    • Adobe Creative Suite 6 (CS6): u.a. Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Encore etc.
    • MakeMusik Finale 2012
    • Microsoft Office 2007 und 2013
    • Photoshop CS6  Encore CS6  After Effects CS6  Premiere Pro CS6  InDesign CS6  Flash CS6  Illustrator CS6  Dreamweaver CS6
      Word 2013  Excel 2013  Powerpoint 2013  Finale 2012  Windows 7

Zum Austausch bzw. zur gemeinsamen Bearbeitung von Daten sollte ein geeignetes Format gewählt werden.
 

Datenübertragung

Kleine Datenmengen können per E-Mail gesendet werden. Zum Übermitteln größerer Datenmengen (>6MB) stehen kostenlos nutzbare Möglichkeiten/Plattformen zur Verfügung, z.B. WeTransfer

WeTransfer
 

Layout & Gestaltung

Der Grundstein jedes Druckerzeugnisses ist das Layout. Und die Basis jedes Projekts ist ein umfassendes „Briefing“. In einem solchen Erstgespräch können Wünsche und Vorstellungen besprochen, die dafür in Frage kommenden Möglichkeiten erörtert und nicht zuletzt die damit verbundenen Kosten veranschlagt werden.
Im Vorfeld eines Projekts müssen nicht nur die für den jeweiligen Zweck geeignetsten Medien ermittelt werden, sondern es gilt auch, die wichtigsten Eckdaten zu klären: Format, Papier, Druckverfahren, Farben, Schriften, Größen, Auflagen etc. Hierbei stehe ich Ihnen gerne beratend zur Seite!
 

Lektorat & Korrektorat

Lektorat

Die Überarbeitung eines Texts im Zuge eines Lektorats ist eine mitunter sehr „sensible Angelegenheit“. Daher muss im Vorfeld so genau wie möglich umrissen werden, nach welchen Kriterien eine Überarbeitung erfolgen soll und wie weitreichend etwaige Änderungen sein sollen bzw. dürfen. Umfang und Schwerpunkt eines Lektorats können grob wie folgt kategorisiert werden:

  • Inhaltliches Lektorat: Nachvollziehbarkeit, Verständlichkeit und Deutlichkeit des Inhalts werden überprüft; Fakten werden nur hinsichtlich ihrer Schlüssigkeit und Konsistenz kontrolliert sowie ggf. vereinheitlicht.
  • Umfassendes inhaltliches Lektorat: Inhalte, insbesondere faktische Angaben werden zusätzlich auf ihre Richtigkeit überprüft/verifiziert.
  • Sprachliches Lektorat: Ausdrücke und Schreibweisen, insbesondere von Namen und Orten werden vereinheitlicht; einfache, eindeutige sprachliche Mängel (wie z.B. Wortwiederholungen, „Zeitsprünge“) werden behoben; auf umständliche oder missverständliche Formulierungen wird hingewiesen.
  • Umfassendes sprachliches Lektorat: Formulierungen und Stilistik werden analysiert und ggf. verfeinert und vereinheitlicht; wo nötig werden Alternativvorschläge geboten. Hierbei ist eine enge Zusammenarbeit mit dem Autor unverzichtbar!
  • Komplett-Lektorat: Umfasst alle angeführten (sprachlichen und inhaltlichen) Lektoratsarbeiten und wird zum Erzielen eines bestmöglichen Ergebnisses empfohlen.

 

Korrektorat

Anders als beim Lektorat erfolgt beim Korrektorat die Überarbeitung nach klar definierten Regeln. Zur Anwendung kommen die Rechtschreib- und Grammatikregeln gemäß Duden. Die Korrekturen werden wahlweise in einer der folgenden Formen eingearbeitet/übermittelt:

  • Am Ausdruck mit farbigem Stift unter Verwendung der Korrekturzeichen gemäß DIN 16511 (inkl. Randbemerkungen)
  • Im Worddokument unter Verwendung des Korrekturmodus („Änderungen verfolgen“)
  • Im PDF-Dokument unter Verwendung der Anmerkungs-Werkzeuge

 

Satz & Typografie

Um zusätzlichen Aufwand zu vermeiden, müssen die zum Setzen übermittelten Daten einigen Anforderungen gerecht werden:

Basislayout

Falls die Inhalte in ein vorgegebenes/bestehendes Layout einzuarbeiten sind, so muss dieses vollständig und in einem zur unmittelbaren Weiterbearbeitung geeigneten Format übermittelt werden:

  • Offene Daten (CS6 oder Austauschformat, z.B. InDesign: idml)
  • Schriften (OpenType oder Windows True-Type) in allen benötigten Schnitten
    OpenType Font  TrueType Font
  • Sonstige eingebettete Elemente (Logos etc.) in einem drucktauglichen Format

Falls die Daten unvollständig sind oder eine etwaige Nachbearbeitung erforderlich machen, werden die entsprechenden Leistungen verrechnet.

 

Satzvorbereitung

Die zu setzenden Materialien müssen in korrigierter/redigierter und endgültiger Form bereitgestellt werden. Satzvorbereitende Arbeiten (Redaktion, Lektorat, Korrektorat) sind nicht Teil der Satzarbeiten und werden ggf. gesondert verrechnet.

  • Text: Digital in einem Worddokument (doc, docx oder rtf); verständlich und eindeutig gegliedert; möglichst sparsam formatiert
  • Grafiken, Diagramme: Als Vektorgrafiken (Vektor-pdf, eps, svg) oder im nativen Format (z.B. ai oder auch xls, xlsx)
  • Pixelbilder/Fotos: Als jpg, tif oder png in druckfähiger Qualität

Bitte beachten Sie die bei den Downloads bereitgestellten Checklisten und Info-Dokumente!
 

Satz

Der Satz erfolgt einerseits nach Vorgabe des Auftraggebers - andererseits nach den Gesetzen und Regeln der Typografie. Der Satz fremdsprachiger (nicht deutscher) Texte stellt einen Sonderfall dar und muss vorab besprochen werden.
Grundsätzlich werden je nach Art, Umfang und Komplexität des Layouts bzw. des zu verarbeitenden Materials unterschiedliche Pauschalen angesetzt.
 

Korrekturen

Es werden je ein Korrekturdurchgang des Autors sowie des Verlags (abschließende Korrekturen) akzeptiert. Hierfür gilt Folgendes:

  • Übermittlung der Korrekturen in einer allgemein gebräuchlichen, eindeutigen und uneingeschränkt lesbaren Form (Details siehe unter Korrektorat)
  • Keine nachträglichen stilistischen Überarbeitungen und Umformulierungen; lediglich Beseitigung von tatsächlichen Fehlern (Tipp-, Rechtschreib- und Grammatikfehler)

Zusätzliche bzw. sehr umfangreiche Korrekturen und sonstige Änderungen (betrifft neben Text auch Bildmaterial und insbesondere Layout- und Umbruchänderungen) werden separat verrechnet.
 

Notensatz

Zentral für die Gestaltung des Notensatzes ist der beabsichtigte Einsatzzweck eines Notats. So müssen z.B. Musiziervorlagen (Notenstimmen etc.) großzügiger gesetzt werden, als reine Anschauungs- oder Info-Notate. Rastralgröße, Stimmenaufteilungen, Notenstile bzw. etwaige spezielle Notationsvorgaben etc. müssen im Vorfeld so präzise wie möglich geklärt werden. Originalvorlagen der zu setzenden Notate können handschriftlich verfasst sein - dabei ist jedoch auf gute Lesbarkeit zu achten!
 

Grafik & Bildbearbeitung

Bilder und Grafiken müssen gewissen Anforderungen gerecht werden, um im Druck verwendet werden zu können (siehe dazu die entsprechende Checklist). In vielen Fällen muss das vorhandene Originalmaterial daher aufbereitet werden, um Bildfehler und qualitative Mängel so gut wie möglich zu beheben. Grundsätzlich müssen Bilder jedoch für das jeweilige Druckverfahren (meist 4C = CMYK; 1C = Graustufen) umgewandelt und optimiert werden.
Grafiken, Strichzeichnungen und Diagramme, insbesondere bei Verwendung geometrischer Formen und Schriften innerhalb der Grafik, sollten zur optimalen Darstellung als Vektorgrafiken vorliegen. Vektorgrafiken sind nicht aus farbigen Pixeln, sondern aus Linien, Kurven und Flächen zusammengesetzt und lassen sich verlustfrei skalieren und drucken. Sie werden typischerweise mit speziellen Zeichenprogrammen wie Adobe Illustrator, Corel Draw oder Macromedia Freehand erstellt. Doch auch die in den Microsoft Office Programmen verfügbaren Formen und Autoformen sowie von Excel generierte Diagramme sind Vektorgrafiken. Daher sollten wann immer verfügbar die Originaldateien der Erstellungs-Software und nicht etwaige exportierte Pixelbilder übermittelt werden.
 

Kalligrafie

Die Anfertigung kalligrafischer Schriftstücke kann insbesondere bei größeren Stückzahlen einige Zeit in Anspruch nehmen. Dasselbe gilt, falls spezielles Papier/besondere Materialien verwendet werden sollen. Bitte setzen Sie sich daher bei Interesse möglichst frühzeitig mit mir in Verbindung. Nähere Details können dann in einem unverbindlichen, persönlichen Gespräch geklärt werden.
 

E-Books

Für die Erstellung neuer E-Books gelten zunächst die gleichen Vorgaben und Anforderungen wie beim klassischen Satz. Darüberhinaus bzw. beim Übertragen vorhandener/bereits gesetzter Publikationen ins E-Book-Format ist außerdem Folgendes zu beachten:

  • Es muss vorab festgelegt werden, für welche Ausgabegeräte das E-Book erstellt bzw. optimiert werden soll.
  • Die Darstellungs- und Strukturierungsmöglichkeiten in E-Books sind gegenüber gedruckten Publikationen eingeschränkt. Es muss also zwangsläufig eine gewissen Umstrukturierung und Vereinfachung stattfinden.
  • Die logische Gliederung und die Vergabe entsprechender Tags, die von E-Book-Readern interpretiert werden, müssen zusammen erarbeitet/geklärt werden.
  • Alles zu verarbeitende Material muss in einer für die Wiedergabe auf E-Book-Readern geeigneten Form bereitgestellt werden. Alternativ können die entsprechenden Leistungen zur Umarbeitung/Aufbereitung (z.B. Bildbearbeitung) in Anspruch genommen werden.

 

Multimedia & Interaktive Dokumente

Für die Erstellung interaktiver pdf-Dokumente und -Formulare gelten weitgehend die unter Layout, Satz und Bildbearbeitung angeführten Informationen. Darüberhinaus sind die Möglichkeiten und damit verbunden Anforderungen multimedialer Anwendungen derart breitgefächert, dass sie hier niemals erschöpfend dargelegt werden könnten. Setzen Sie sich daher bitte mit mir in Verbindung, um nähere Details zu erfahren. Insbesondere bei umfangreichen Projekten sollte die zeitliche Komponente vorab berücksichtigt werden.