Lektorat/Korrektorat
Lektorat/Korrektorat
Das Aufgabenfeld in einem Lektorat umfasst vorwiegend die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung der Texte – aber auch die Prüfung der eingehenden Manuskripte oder Typoskripte und die Begleitung von Skripten bis zur Veröffentlichung. Im Korrektorat werden Texte rechtschreiblich und grammatikalisch überprüft.
Downloads:

Lektorat & Korrektorat

Redigieren, Lektorieren und Korrigieren sind eng verwandte Begriffe, deren Gemeinsamkeit darin besteht, dass das von dem/der VerfasserIn erstellte und gesammelte Material – meist in enger Zusammenarbeit mit dem‑/derselben – einer professionellen Bearbeitung unterzogen wird, bevor es zur eigentlichen Produktionsarbeit kommt. Es gibt dabei folgende Unterscheidung:

  • Redaktion: Text- und Bildmaterial werden geordnet und strukturiert. Falls erforderlich erfolgt eine Auswahl und ggf. Ergänzung des vorhandenen Materials.
  • Lektorat: Das Manuskript, also der gesamte von dem/der UrheberIn verfasste Text, erhält einen weiteren Feinschliff und wird inhaltlich überprüft und/oder stilistisch überarbeitet und vereinheitlicht.
  • Korrektorat: Schließlich wird das Material noch nach formalen Gesichtspunkten berichtig und korrigiert.

Eng mit dem Korrektorat verbunden ist auch die Kontrolle des zu verwendenden Bildmaterials in technischer Hinsicht. Sollten Abbildungen nicht die Anforderungen für den Druck erfüllen, können sie nicht verwendet werden. Häufig kann aber das Nachbearbeiten von Bildern/Fotos oder das Erstellen neuer bzw. „Nachbauen“ vorhandener Grafiken Abhilfe schaffen. Näheres dazu unter Grafik-/Bildbearbeitung.